sexta-feira, 22 de julho de 2011

Recorte de falas (VII): Beat the Devil

"Beat the Devil" (1953) tinha tudo para correr muito bem: John Huston na realização, Truman Capote no argumento, Humphrey Bogart, Peter Lorre e Jennifer Jones no elenco. O que falha então neste filme? Quase tudo, salvo a qualidade "literária" de algumas das suas linhas de diálogo e uma das personagens que as diz copiosamente: Mrs. Chelm, a inglesa esperta, imaginativa, ambiciosa, por vezes, capciosa, que tem todas as personagens na mão. É ela que "abre" o filme com uma tirada brilhante, dirigida ao grupo de trapaceiros que o protagonizam - como ela bem "pressente", um bando de desesperados em busca de fortuna fácil em África.

Gwendolyn Chelm: Harry, we must beware of these men. They are desperate characters.
Harry Chelm: What makes you say that ?
Gwendolyn Chelm: Not one of them looked at my legs!

Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...